XML : contrôler le rattachement du texte
Dans le pilote Akoma Ntoso, seize sous-passages n’avaient pas leur texte substantiel alors que le contenu global des articles était conservé.
Intervention et vérification
J’ai mandaté un contrôle exécuté par un agent. Le diagnostic a distingué la cohérence XML/index, la comparaison des versions et la validité XSD. La concordance de deux sorties pouvait reproduire un défaut partagé ; les comparaisons des sous-passages entre versions signalaient des écarts.
Résultat documenté — Le correctif rapporté a restauré les seize sous-passages et rendu quatre documents valides contre le schéma, avec des gardes de non-vacuité et de rattachement.
Portée — La validation XSD ne démontre ni la fidélité complète à toute source ni la justesse juridique de l’interprétation. Le résultat reste borné au pilote.